[sgt] Bad Girl - S01E01 (WEB 1080p HEVC)

So I went into this expecting to do less editing than I did on The Witch and the Beast, but by the end I had edited twice as much. I mostly like the HIDIVE script, especially the puns, but there were too many verbose lines for me to ignore. There are also a lot of filler sounds, stutters, and ellipses… so many ellipses.

Translation: HIDIVE  
Typesetting: eldon  
Editing, Encode, QC: sgt
Special thanks: SubsPlus+

MediaInfo — Video comparisons