[RigAV1] Mirai (2018) (BD 1080p AV1 Opus 5.1) [Dual-Audio] [Multi-Subs] | Mirai no Mirai | Mirai of the Future | 未来のミライ

Mirai




Mirai no Mirai


未来のミライ













When four-year-old Kun meets his new baby sister, his world is turned upside down. Named Mirai (meaning “future”), the baby quickly wins the hearts of Kun’s entire family. As his mother returns to work, and his father struggles to run the household, Kun becomes increasingly jealous of baby Mirai… until one day he storms off into the garden, where he encounters strange guests from the past and future – including his sister Mirai, as a teenager. Together, Kun and teenage Mirai go on a journey through time and space, uncovering their family’s incredible story. But why did Mirai come from the future?

Contents



Movie




Video
1080p (1920x1038) AV1 10-bit


Audio #1
Japanese Opus 5.1 256 kbps


Audio #2
English Opus 5.1 256 kbps






Subtitles







English #1-4
ASS Full [Arid] (based on [Astral])



PGS Full [USBD]



ASS Signs & Songs [Arid] (based on [Astral])



PGS Signs & Songs [USBD]


#5-34
ASS, SRT, PGS Arabic, Bulgarian, Bengali, Bosnian, German, Spanish (Latin America), Estonian, Farsi / Persian, French, Galician, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese (SDH), Korean, Malay, Dutch, Portuguese (Brasil), Portuguese (Portugal), Russian, Slovak, Slovenian, Serbian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Chinese (Simplified & Traditional)






Chapters
✅


Covers
✅



Notes on subtitles:

All subtitles have been checked, and, if necessary, timed to make sure at least the dialogue is in sync with the audio. For languages other than English, I don’t guarantee frame-perfect sign sync, though.
All of the fonts are subset in order to save space, meaning they contain only the necessary characters for their respective subtitles.

Sources
Video: MERDOK’s JPBD remux
Audio: Tess
Chapters: Arid
Subtitles: See Contents above
Covers: TheTVDB
Encoding


Type
Tool
Settings




Video - Filtering
VapourSynth
denoise, deband


Video - AV1
SVT-AV1-PSY v2.3.0-C-622fb012 + Av1an + Progression Boost SSIMU2-15th-Percentile + Grav1synth
--crf 10-30 --preset 2 --tune 2 --tf-strength 0 --enable-cdef 0 --enable-restoration 0 --complex-hvs 1 --fast-decode 2 --hbd-mds 1 --qp-scale-compress-strength 1 --spy-rd 2 w/ SSIMU2 target = 88 + FGS: --iso 1000


Audio - Opus
opusenc 0.2-35-gbb045db-dirty (libopus v1.5.2)
--bitrate 256



Playback
It is highly recommended to watch any AV1 release with an up-to-date media player. I personally recommend the mpv media player, but MPC-HC or VLC also support AV1 playback.



Comparisons / Screenshots
MediaInfo
Direct Download




JPBD (source) vs. RigAV1 (encode, denoise, deband) vs. Kawaiika-Raws vs. DB
Movie
Anime Tosho w/ attachments