[TokuHoardSubs] Kamen Rider ZEZTZ - 01 (1080p AbemaTV WEB AAC) (Español - Spanish)
Download Torrent
Opens in your torrent client (e.g. qBittorrent)
Health
Dead0/0
Info Hashafde01e9abeddf6d255ebf42dc1dd4d872d58380
Peers Updated1 day ago (2026-04-07 07:07:47)
Description
Este es el episodio “más completo”.
Cuenta con:
-Avance completo (a diferencia del de TOKUSATO y SHOUT!)
-Inicio del segmento Super Hero Time
-Textos en el corte para comerciales
-Promoción de la serie en plataformas de streaming niponas
Tomamos la traducción de TOKUSATO como base.
Corregimos sus errores gramaticales y traducciones incorrectas.
Agregamos las líneas de los segmentos exclusivos de ABEMA/TVer/HDTV.
Agregamos traducciones a textos en pantalla que no tenían.
Si abren los subtítulos con Aegisub, verán algunas notas que dejamos.
Script: https://files.catbox.moe/6hkppl.rar
DLL: https://gofile.io/d/5tAloI
Cuenta con:
-Avance completo (a diferencia del de TOKUSATO y SHOUT!)
-Inicio del segmento Super Hero Time
-Textos en el corte para comerciales
-Promoción de la serie en plataformas de streaming niponas
Tomamos la traducción de TOKUSATO como base.
Corregimos sus errores gramaticales y traducciones incorrectas.
Agregamos las líneas de los segmentos exclusivos de ABEMA/TVer/HDTV.
Agregamos traducciones a textos en pantalla que no tenían.
Si abren los subtítulos con Aegisub, verán algunas notas que dejamos.
Script: https://files.catbox.moe/6hkppl.rar
DLL: https://gofile.io/d/5tAloI