Aldnoah.Zero (2014) VOSTFR 1080p 10bits BluRay x265-GundamGuy

Synopsis




En 1972, un étrange portail fonctionnant à base d’Aldnoah et menant à la planète Mars fut découvert sur la Lune. Cette découverte marqua le début de l’installation humaine sur cette planète, notamment grâce à Rayregalia Vers Rayvers, qui se vit confier les secrets de l’Aldnoah. Un secret et un pouvoir transmis à ses descendants.
Quelques années plus tard, Mars et la Terre entrent en conflit, provoquant la destruction du portail lunaire et d’une partie du satellite en 1999. Ce phénomène, connu sous le nom de Heaven Fall, mis temporairement fin au conflit. Mais celui-ci est réanimé une quinzaine d’années plus tard lorsque la princesse martienne Asseylum Vers Allusia est victime d’un complot au cours d’une visite diplomatique sur Terre.


Vidéo
Audio
Sous-Titres




Blu-Ray Japonais
Japonais (FLAC 2.0)
Crunchyroll - Dybex - Team Arcedo



Note de l’uploader :


Hello tout le monde, j’espère que vous allez bien !
Voici une release en collaboration avec la Team Arcedo.
Je les remercie pour les édits et le karaoké sur l’entièreté de la série.
Ils ont également traduit l’épisode 24.5, sorti en 2025.


De mon côté, quelques petites infos :
Les épisodes 13 et 23 sont des épisodes dits « hybrides ».
Suite à la sortie des Blu-rays, des scènes supplémentaires ont été ajoutées à ces deux épisodes et Dybex a retraduit une grande partie de ceux-ci.
J’ai décidé de ne conserver que les nouveaux passages avec la traduction de Dybex, et le reste avec la traduction Crunchyroll.
N’ayant plus du tout confiance en cet éditeur, dans la qualité de ses traductions et dans le respect des normes, il vaut mieux rester sur Crunchyroll.
D’ailleurs, le ou les traducteurs ne sont pas cités dans les sous-titres. Dommage.


Côté sorties à venir, j’attends avec impatience Orb: On the Movement of Earth.
Dès qu’il sera disponible en blu-ray, je le proposerai.