[KawaSubs] Blue Box - S01E21v2 (NF WEB 1080p AVC EAC3) [English-Sub] | Ao no Hako - 21v2

v2 Changelog


Typesetting & Chapters by Hacker-kun.





About Release

A release of NF WEB-DL with DDP5.1 Audio with a fansub by us.

Fansub TL is based on official manga translation.
Every week, v1 will be a quick version and then the typesetting and scripting will be improved in v2.


RSS for this release: https://nyaa.si/?page=rss&q=[KawaSubs]+Blue+Box+-+S01





Blue Box - Episode 21


花が咲くまで
文化祭でのアクシデントにより、付き合っているのではないかと学校中で噂になってしまう大喜と雛。千夏の誤解を早く解きたい大喜だったが、そのきっかけをつかめずにいた。そんな中、千夏は親友の花恋の家に泊まり、あることを打ち明ける。そこに、千夏とは対照的に恋に奔放な花恋の妹・菖蒲が現れ――。
A Chance to Blossom
While rumors swirl around Taiki and Hina, Chinatsu seems unfazed. However, while spending the night at Karen’s, the basketballer shares her true thoughts.




Mediainfo

Video
🇯🇵 WEB-DL (AVC - 1080p) [ToonsHub]
Audio
🇯🇵 Japanese (EAC3 5.1 - 640 kbps) [NF]
Subtitles
🇺🇸 FanSub v2 [KawaSubs] (English - ASS)
Chapters
Intro ⋅ OP ⋅ Part A ⋅ Part B ⋅ ED




Staff



Role
Member




Translation
ToonsHub


Typesetting
Hacker-kun


OP-ED Karaoke
Hacker-kun


NF WEB-DL Source
ToonsHub



Use MPV for best experience | Discord: ToonsHub’s Community | v1 torrent
See you next week~ Thank you for watching our work.