[Unfucked] Bukiyou na Senpai - 04 (1080p WEB) | My Awkward Senpai
Download Torrent
Opens in your torrent client (e.g. qBittorrent)
Health
Fair1/0
Info Hash2082df85f8552f4bdd80a4ba27fc23de59fb91c3
Peers Updated1 day ago (2026-04-02 09:31:50)
Description
subs-only
CR’s subs for this show are so bad that i have taken it upon myself to unfuck them. i’ll try to get these out weekly as soon as i can, but don’t expect release times to be extremely consistent
changes from CR’s subtitles:
CCC’s 2-frame gaps closed
dashed lines split to top and bottom & retimed
minor retiming on some other lines
super amateur old-CR-tier typesetting
dialogue restyled to GJM
CR’s subs for this show are so bad that i have taken it upon myself to unfuck them. i’ll try to get these out weekly as soon as i can, but don’t expect release times to be extremely consistent
changes from CR’s subtitles:
CCC’s 2-frame gaps closed
dashed lines split to top and bottom & retimed
minor retiming on some other lines
super amateur old-CR-tier typesetting
dialogue restyled to GJM