Atelier Ryza DX - PATCH FR (PC Windows) version 2.00
Download Torrent
Opens in your torrent client (e.g. qBittorrent)
Health
Good2/0
Info Hash5a4d83b4349ff99ab23eff84172b895175d84dc5
Peers Updated7 hours ago (2026-03-24 15:51:07)
Description
Nous distribuons le patch de localisation française du jeu « Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout » (PC) de KOEI TECMO/GUST réalisé par notre collègue DOCT.
Important : le jeu doit être en version 1.10 (dans sa version originale) et en version 1.01 pour sa version DX + doit être installé sur Steam pour que le patch soit fonctionnel. Veuillez éviter de partager le jeu complet avec le patch, nous avons dû retirer le DRM Steam pour assurer le fonctionnement du jeu et on s’en excuse. Sur le jeu original, vous débloquerez tous les DLC, mais les succès ne seront pas reliés à votre compte Steam. Sur la version DX, aucun changement à signaler si vous lancez bien le jeu via Steam.
Synopsis du jeu :
Reisalin « Ryza » Stout vit dans le petit village de Rasenboden, sur l’île de Kurken, avec ses amis Lent et Tao. En apprenant l’arrivée sur l’île d’un marchand du continent, elle et ses amis décident de s’y rendre en douce pour le rencontrer, sans savoir que cette rencontre va changer leurs vies à tout jamais…
Format
Date de sortie
Limite d’âge
Description du contenu
Durée de vie du jeu
Genres
Éditeur / Développeur
Site web officiel
Jeu vidéo
Automne 2025
[EU] 12+ [NA] T
Violence fantaisiste, langage grossier
28-42h
Roman graphique / JRPG / Alchimie / Fantaisie
Koei Tecmo Games Co., Ltd.
https://www.gamecity.ne.jp/atelier/ryza/
Acheter le jeu sur Steam
Télécharger le patch sur le DDL Arcedo
Traduction & Correction / Adaptation
Relecture
Assistance technique
Adaptation graphique
DOCT, Shamrock (DLC Épisode Klaudia)
DOCT, verisof, o2kami
Nagutos, 123321mario
DOCT
+ tout le travail sur le portage DX par DOCT !
Venez discuter avec nous sur le Discord Arcedo (nous recrutons)
Notre site
Notre chaîne Youtube
Suivez nos actualités sur Twitter !
Soutenez-nous en faisant un don sur Tipee
Pour nous contacter en cas de problème avec le patch, rejoignez le serveur d’Arcedo ou envoyez un message sur le profil de DOCT (message privé ou mention) en y joignant si possible une capture d’écran.
Bug connu : Il faut lancer le jeu deux fois lors du premier démarrage. L’antivirus peut détecter un faux-positif, veuillez autoriser l’installation.
Restez en seed ! :)
Important : le jeu doit être en version 1.10 (dans sa version originale) et en version 1.01 pour sa version DX + doit être installé sur Steam pour que le patch soit fonctionnel. Veuillez éviter de partager le jeu complet avec le patch, nous avons dû retirer le DRM Steam pour assurer le fonctionnement du jeu et on s’en excuse. Sur le jeu original, vous débloquerez tous les DLC, mais les succès ne seront pas reliés à votre compte Steam. Sur la version DX, aucun changement à signaler si vous lancez bien le jeu via Steam.
Synopsis du jeu :
Reisalin « Ryza » Stout vit dans le petit village de Rasenboden, sur l’île de Kurken, avec ses amis Lent et Tao. En apprenant l’arrivée sur l’île d’un marchand du continent, elle et ses amis décident de s’y rendre en douce pour le rencontrer, sans savoir que cette rencontre va changer leurs vies à tout jamais…
Format
Date de sortie
Limite d’âge
Description du contenu
Durée de vie du jeu
Genres
Éditeur / Développeur
Site web officiel
Jeu vidéo
Automne 2025
[EU] 12+ [NA] T
Violence fantaisiste, langage grossier
28-42h
Roman graphique / JRPG / Alchimie / Fantaisie
Koei Tecmo Games Co., Ltd.
https://www.gamecity.ne.jp/atelier/ryza/
Acheter le jeu sur Steam
Télécharger le patch sur le DDL Arcedo
Traduction & Correction / Adaptation
Relecture
Assistance technique
Adaptation graphique
DOCT, Shamrock (DLC Épisode Klaudia)
DOCT, verisof, o2kami
Nagutos, 123321mario
DOCT
+ tout le travail sur le portage DX par DOCT !
Venez discuter avec nous sur le Discord Arcedo (nous recrutons)
Notre site
Notre chaîne Youtube
Suivez nos actualités sur Twitter !
Soutenez-nous en faisant un don sur Tipee
Pour nous contacter en cas de problème avec le patch, rejoignez le serveur d’Arcedo ou envoyez un message sur le profil de DOCT (message privé ou mention) en y joignant si possible une capture d’écran.
Bug connu : Il faut lancer le jeu deux fois lors du premier démarrage. L’antivirus peut détecter un faux-positif, veuillez autoriser l’installation.
Restez en seed ! :)