[GEO9875] Sailor Fuku Hangyaku Doumei (1986) 01-23 v2 Full Series Batch

Image scan by Farfromsleep


Type
Details




Title
セーラー服反逆同盟


Title (romaji)
Sailor Fuku Hangyaku Doumei


Title (English)
Sailor Suit Rebel Alliance


Year
1986


Episodes
23


Type
DVDRip


Video
720x480, 23.976 FPS, x264 High [email protected], 10-bit


Audio
Japanese AAC LC, 2 channels, 48 kHz


Subtitles
English ASS (Softsub)


Episode Duration
25 min 32 s


Translator, Timer, Encoder
GEO9875



Synopsis:

Once an elite school now ruled by corruption, Kokucho Academy becomes the battleground for a group of scarred but determined delinquent girls. Donning striking disguises, they form a secret alliance to expose the darkness festering within their school.



These are my v2 subs for Sailor Fuku Hangyaku Doumei. They now include proper .ASS formatting, opening theme, insert song, and episode preview translations. Alongside that, I’ve further refined the timing, added some minor lines that I had missed before, among other miscellaneous tweaks. The subs are muxed to brand new encodes I made from the original DVDs, and are NOT taken from these old avi files. Any fans of Sukeban Deka or general 80s Sukeban media in general should get a kick out of this show. Enjoy!
In memory of Miho Nakayama (1970-2024)