[KawaSubs] SANDA - S01 [AMZN DUAL 1080p AVC EAC3] [Eng-Sub] [Batch]

Merry Christmas!



Task
Staff




Translation
Amazon


Song Romaji & TL
Lyrical Nonsense


Light Editing
ToonsHub


TM/TS/OP KFX/QC
ToonsHub


ED KFX
Hacker-kun



[Dough-Fansub’s Release] was used as a ref for some lines in E01.
Due to lack of time, I didn’t dedicate time on perfecting signs. Some repetitive/trivial signs were skipped in TS. May redo for a v2 someday if we get an experienced editor for this.
Also learned some new stuff about typesetting while doing it, so thanks to Hacker-kun and GJM folks for the help.


Media
Info




Video
CBR AMZN WEB-DL (Dub Credits trimmed out)


Audio
224kbps - Japanese & English - EAC3


Subtitles
Full (Dialogue), Forced (Signs & Songs)



Use MPV for best experience | Discord: ToonsHub Community | Donate
Thank you for watching our work. Join us on Discord for latest updates.