[Lia] I Have a Crush at Work (Kono Kaisha ni Suki na Hito ga Imasu) - S01E02 v2 (WEB-DL 1080p x264 EAC3)

Release Information


Category
Details




Video
1080p [x264 High@L4] (Amazon)


Audio
Japanese [E-AC-3] (Amazon)


Subtitle Track 1
English [Lia]


Chapters
Yes




Notes
Well since no1 uploaded the amazon version, I figured out how to do that myself, enjoy!
I should have the amazon release right away next week.
v2 Changes:

Amazon JP Video + Audio
Fixed the issues mentioned here
Changed a couple weirdly phrased lines
Added chapters

Original Subtitle Improvements (from v1):

Applied subtitle styling

Font (Gandhi Sans)
Italics for inner dialogue, etc
Fade ins/outs


Fixed subtitle timing wherever it was off
Corrected some grammar issues here and there
Moved signs to more accurate or appropriate positions
Shifted certain dialogue to the top of the screen when necessary

If you spot any issues, feel free to leave a comment!
Credits to ToonsHub for the original subtitle source.
Original subtitles were from B-Global.

View MediaInfo