[FLE] Chainsaw Man - The Movie Reze Arc (2025) (WEB 1080p HEVC E-AC-3) [Dual Audio] | Chainsaw Man Movie: Reze-hen

Notes:

Original Translation with TLC, Editing, KFX, etc.
WEB 4:4:4 encode from sam. Japanese audio is E-AC-3 5.1 Atmos from Vudu and English audio is E-AC-3 5.1 from Amazon.

Special thanks: sam, Trota, BlueTint


Sources
Tracks




Video
WEB / HEVC / 10 bits / 1080p / sam


Audio Track 1
Japanese / E-AC-3 Dolby Atmos / 5.1


Audio Track 2
English / E-AC-3 / 5.1


Subtitle Track 1
Full Subtitles / English / ASS / FLE


Subtitle Track 2
Signs & Songs / English / ASS / FLE





Role
Staff




Translation
chron


Translation Checking
ShadeSeeker


Editing
Zedjones


Typesetting
starbez, Pulkit200


Song Translation
chron


Song Editing
Ridley


KFX
Zahuczky


Timing
Pookie


Quality Checking
Ringtomb, Asakura, Ridley



Mediainfo
For any objections with the subs, you can put them on my Discord
We only support mpv. If you run into playback issues, please try switching to mpv or updating to a recent build.
https://myanimelist.net/anime/57555
https://anidb.net/anime/18324