[koala] The Girl From the Other Side (2022) (BD Remux 1080p AVC TrueHD 5.1) [Dual Audio] | Totsukuni no Shoujo
Download Torrent
Opens in your torrent client (e.g. qBittorrent)
Health
Excellent27/2
Info Hash6d513a916d4cbdb1b46a39c178b204c325f42dfb
Peers Updated5 hours ago (2026-03-24 07:29:57)
Description
Source #1: 2022 WIT Studio JPN Blu-ray: video, audio, subtitles & chapters (thanks Bikko!)
Source #2: 2023 Crunchyroll AUS Blu-ray: audio (thanks Tux!)
Source #3: [LostYears] The Girl From the Other Side (BDRip 1080p Hi10P AAC): subtitles
Source #4: Crunchyroll WEB-DL: subtitles
English audio had to be edited to sync with the JPN Blu-ray, and that was done in Audacity. GJM-Kaleido subtitles (from LostYears) are ever so slightly modified: the font size is decreased from 74 to 72, and during the credits, the lyrics use typographic apostrophes, with a box behind them that I moved 10px on either end vertically.
eac3to logs | MediaInfo
Source #2: 2023 Crunchyroll AUS Blu-ray: audio (thanks Tux!)
Source #3: [LostYears] The Girl From the Other Side (BDRip 1080p Hi10P AAC): subtitles
Source #4: Crunchyroll WEB-DL: subtitles
English audio had to be edited to sync with the JPN Blu-ray, and that was done in Audacity. GJM-Kaleido subtitles (from LostYears) are ever so slightly modified: the font size is decreased from 74 to 72, and during the credits, the lyrics use typographic apostrophes, with a box behind them that I moved 10px on either end vertically.
eac3to logs | MediaInfo