[Subeteka] You and I Are Polar Opposites - S01E04 [1080p WEB DUAL DDP2.0 H.264] [4926123F] | Seihantai na Kimi to Boku

Release Notes

Thanks Asakura & FrixySubs for their fansubs.
Video from CR. Audio from AMZN. Subs from Asakura, CR, NF, BILI & FrixySubs.
NF and CR have same scripts for ASEAN subs, but NF is better cuz it has line alignment.
Semi-automated release. Expect occassional issues.

File Info


Track
Type
Language
Format
Bitrate
Info/Source




1
Video
-
AVC 8-bit
8000 kb/s
H.264 8-bit [CR]


2
Audio
Japanese
E-AC-3 2.0
224 kb/s
EAC3 2.0 [AMZN]


3
Audio
English
E-AC-3 2.0
224 kb/s
EAC3 2.0 [AMZN CR]


4
Subtitle
English
ASS
-
Asakura


5
Subtitle
English
ASS
-
Forced [Asakura]


6
Subtitle
English
SRT
-
Dubtitle [CR]


7
Subtitle
Arabic
ASS
-
CR


8
Subtitle
German
ASS
-
CR


9
Subtitle
Spanish (Latin America)
ASS
-
CR


10
Subtitle
Spanish (Spain)
ASS
-
CR


11
Subtitle
French
ASS
-
CR


12
Subtitle
Indonesian
ASS
-
BILI


13
Subtitle
Indonesian
SRT
-
NF


14
Subtitle
Italian
ASS
-
CR


15
Subtitle
Japanese
SRT
-
SDH [NF]


16
Subtitle
Malay
SRT
-
NF


17
Subtitle
Polish
ASS
-
FrixySubs


18
Subtitle
Portuguese (Brazil)
ASS
-
CR


19
Subtitle
Russian
ASS
-
CR


20
Subtitle
Thai
ASS
-
BILI


21
Subtitle
Thai
SRT
-
NF


22
Subtitle
Vietnamese
SRT
-
NF


23
Subtitle
Chinese (Simplified)
ASS
-
CR


24
Subtitle
Chinese (Traditional)
SRT
-
NF


-
Chapters
-
-
-
Asakura