Tian Guan Cifu / Heaven Official's Blessing S1+2 [BDRip 1080p HEVC] [Chinese, Japanese, English, Russian Dubs]
Download Torrent
Opens in your torrent client (e.g. qBittorrent)
Health
Excellent30/4
Info Hashc978ea3b1ca5d9f32339e2d586b3aff4d57a48c2
Peers Updated16 hours ago (2026-03-25 01:36:44)
Description
Information
Video: H.265 1920x800, 23.976 FPS
Audio: MPEG HE-AAC v2 encoded with FDK-AAC (Chinese, Japanese, English, Russian)
Subtitles: English (ASS)
Sources
Video and Chinese/Japanese audio sourced from DBD-Raw’s Blu-ray rips
English audio sourced from VARYG’s (S1) and Yameii’s (S2) Crunchyroll rips
Russian audio sourced from VintWolf
OVA (S00E03) sourced from ToonHub
Season 1’s incredible subtitles (kudos to whoever did these!) are sourced from Nino, who says to have got them from ‘LowPower-Raws’ in some private tracker. Season 2’s subtitles (not quite as good) are pulled from Uruz7Laevatein’s web release and edited to match the format of LowPower-Raws’ subtitles, not sure of the original source.
Notes
This release is by no means perfect, but it took me hours to compile these sources for my collection, so it will hopefully save time for others looking to do the same.
Files are named matching Jellyfin’s naming convention. S00E01 is equivalent to S01E12, and S00E03 is the new OVA.
Video is 1920x800 because it doesn’t include those godawful boxes every other release has.
The intros and outros are in Japanese, because the video is sourced from the Blu-ray.
OVA (S00E03) only has Chinese audio because nobody has dubbed it.
Audio and subtitles painstakingly aligned, by hand, by comparing the various audio tracks and matching the English subtitles with the timings of the Chinese Blu-ray subtitles. Even still, the audio isn’t perfect on S02E10 but still more than watchable.
Also, not sure why, but the English audio from the Crunchyroll source for S02E10-12 seems to be slightly quieter than the rest. Oh well.
Video: H.265 1920x800, 23.976 FPS
Audio: MPEG HE-AAC v2 encoded with FDK-AAC (Chinese, Japanese, English, Russian)
Subtitles: English (ASS)
Sources
Video and Chinese/Japanese audio sourced from DBD-Raw’s Blu-ray rips
English audio sourced from VARYG’s (S1) and Yameii’s (S2) Crunchyroll rips
Russian audio sourced from VintWolf
OVA (S00E03) sourced from ToonHub
Season 1’s incredible subtitles (kudos to whoever did these!) are sourced from Nino, who says to have got them from ‘LowPower-Raws’ in some private tracker. Season 2’s subtitles (not quite as good) are pulled from Uruz7Laevatein’s web release and edited to match the format of LowPower-Raws’ subtitles, not sure of the original source.
Notes
This release is by no means perfect, but it took me hours to compile these sources for my collection, so it will hopefully save time for others looking to do the same.
Files are named matching Jellyfin’s naming convention. S00E01 is equivalent to S01E12, and S00E03 is the new OVA.
Video is 1920x800 because it doesn’t include those godawful boxes every other release has.
The intros and outros are in Japanese, because the video is sourced from the Blu-ray.
OVA (S00E03) only has Chinese audio because nobody has dubbed it.
Audio and subtitles painstakingly aligned, by hand, by comparing the various audio tracks and matching the English subtitles with the timings of the Chinese Blu-ray subtitles. Even still, the audio isn’t perfect on S02E10 but still more than watchable.
Also, not sure why, but the English audio from the Crunchyroll source for S02E10-12 seems to be slightly quieter than the rest. Oh well.