[RigAV1] Saenai Heroine no Sodatekata S01+S02+OVAs+Movie (COMPLETE Series) (BD 1080p AV1 Opus) [Multi-Subs] | Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend | 冴えない彼女の育てかた

Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend




Saenai Heroine no Sodatekata


冴えない彼女の育てかた












Watch Order
Personal recommendation: Season 1 (EP 01-12) → S00E01 (OVA1) → S00E02 (OVA2) → Season 2 (EP 01-11) → Movie
Release (airing) order: S00E01 (OVA1) → Season 1 (EP 01-12) → S00E02 (OVA2) → Season 2 (EP 01-11) → Movie
Contents



Season 1
Season 2
Movie




Video
1080p AV1 10-bit
1080p AV1 10-bit
1080p AV1 10-bit


Audio #1
Japanese Opus 2.0 128 kbps
Japanese Opus 2.0 128 kbps
Japanese Opus 2.0 128 kbps


Audio #2, 3
*Audio Commentary Opus 2.0 64 kbps
*Audio Commentary Opus 2.0 64 kbps
*Audio Commentary Opus 2.0 64 kbps








Subtitles











English
✅ ASS [FFF]
✅ ASS [Sumire]
✅ ASS [SCY-Circle]


Arabic
✅ ASS [WinoXa]
✅ ASS [WinoXa]
✅ ASS [WinoXa]


German
✅ ASS [CR]
✅ ASS [CR]
✅ ASS [TTGA]


Spanish (Spain)
✅ ASS [CR]
✅ ASS [CR]
❌


Spanish (Latin America)
❌
❌
✅ ASS [averdinzr]


Farsi / Persian
✅ ASS [AnimWorld]
✅ ASS [AnimWorld]
✅ ASS [AnimWorld]


French
✅ ASS [matheousse]
✅ ASS [matheousse]
✅ ASS [Team Arcedo]


Italian
✅ ASS [CR]
✅ ASS [CR]
✅ SRT [DeepL] (machine translation)


Japanese
❌
✅ ASS [Kamigami]
❌


Japanese (SDH)
✅ SRT
✅ SRT
✅ SRT


Portuguese (Brasil)
✅ ASS [Infinite Fansub]
✅ ASS [Infinite Fansub]
✅ ASS [Infinite Fansub]


Russian
✅ ASS [Gerale & Komugi-chan & Ryuji]
✅ ASS [GerKo & Ryuji & Tousaka Jun]
✅ ASS [GerKo & Ryuji & Tousaka Jun]


Vietnamese
✅ ASS [Clip-sub]
✅ ASS [Crazy-SoL]
✅ ASS [H0aDang]


Chinese (Simplified)
✅ **ASS [Airota]
✅ **ASS [Kamigami&Mabors]
✅ ASS [Mabors-Sub&Kamigami&KTXP]


Chinese (Traditional)
✅ **ASS [Airota]
✅ **ASS [Kamigami&Mabors]
✅ ASS [Mabors-Sub&Kamigami&KTXP]








Chapters
✅
✅
✅


Covers
✅
✅
✅



(*) Audio commentary: Movie, S1, and S2’s final episodes each feature two commentary tracks - #1 Cast Commentary, #2 Staff Commentary. S02E08 features a Primary Commentary and a Meta Commentary, which is a “commentary on commentary” format in which four voice actors discuss the episode while also reacting to the previous commentary recorded by two other voice actors.
(**) Chinese subtitles: All fonts are muxed in except for a few used in S1 & S2’s Chinese subtitles which, if included, would add another 36 & 60 MB to each episode. So I only added the fonts used in the dialogue. You can download the rest of the fonts here.
General note: All subtitles have been checked to make sure at least the dialogue is in sync with the audio. For languages other than English, I don’t guarantee frame-perfect sign sync, though.
Extras

Creditless OPs and EDs
Full S02E11 Staff Commentary, which continues an additional 10 minutes after the episode ends

Sources
Series (S1 & S2):

video and main audio: Mysteria (Beatrice-Raws video)
commentary audio: BDMV

Movie:

video and main audio: SCY-Circle
commentary audio: Beatrice-Raws

Subtitles: see Contents above
Chapters: Mysteria & SCY-Circle
Covers: TheTVDB
Encoding


Type
Tool
Settings




Video - AV1
SVT-AV1-PSY v3.0.2 + Av1an + Auto-boost algorithm v2.5
--crf 30 --preset 4 --enable-dlf 2 --qp-scale-compress-strength 2 --film-grain 4 --enable-tf 2 --spy-rd 2 --hbd-mds 1 --luminance-qp-bias 25 --fast-decode 2




NCs: --crf 25 & --aggressive boosting


Audio - Opus
EZ CD Audio Converter v11.5 (libopus v1.4 / libopusenc v0.2.1)
VBR 128 kbps / 64 kbps






Comparisons / Screenshots
MediaInfo
Direct Download




SlowPics - JPBD vs. Beatrice-Raws (source) vs. Encode
EP 01
To be added