[Lowbrow] YAIBA Samurai Legend (01-12) (DSNP 1080p H264 AAC 2.0) | Shin Samurai-den Yaiba (2025)

Here’s a cour 1 batch for “Yaiba: Samurai Legend” with numerous fixes throughout and proper song translations in place. Shifted and muxed onto Disney+ video, which should be the best video source available until the Blu-Rays. No patches possible since this is a new video source entirely. Also threw in some Japanese subs as a bonus. Staff credits so far after the jump…


Roles/Etc.
Staff




Original Script
Viz/Netflix (Main) + BiliBili (Shitpost Sign in Ep. 9 + Minor Cross-Checks)


Editing/Timing/“Typesetting”
Eternal_Blizzard


Song Translations
*Lyrical Nonsense (Placeholder OP 1/ED 1), Catullus (All)


Additional Translations
convexity (Ep. 2), *Eternal_Blizzard (Terminology)


Video Sources
ToonsHub (Amazon), Megumi (Disney+)


Special Thanks
animorphs and Moelancholy (For catching a few hiccups here and there, and for helping me improve my workflow)


Special Thanks
AnimeSource and Rice-Box (For subbing the original 1993 anime), BB, Rudy, torn, and everyone watching this release