[Furretar] 中配 - 电锯人剧场版 蕾塞篇 (Chainsaw Man Movie: Reze-hen) (Mainland Mandarin Chinese Fan Dub) (Matching Soft Subs) [國語][国语][中配版] (鏈鋸人劇場版 蕾潔篇)

more information at https://furretar.github.io/chinese/mandarin-dubs/

Audio: Mandarin (Mainland)
Subs: CHS Mainland (CC)

subs made with
https://github.com/Furretar/Hardsub-Extract-OCR
https://github.com/Furretar/Mandarin-Subtitles-Archive

be aware this is a comedy fan dub from bilibili with extra jokes inserted

https://www.bilibili.com/video/BV12mBPBnEL7/

CAST：
电次：@刘照坤Jock
蕾塞：@江月
天使、过马路母子：@楼倾司
毕姆：@天然滴M狼
挨肘小女孩：@菇力帕君
台风恶魔、受害女法官、烟火大会工作人员：@烙何绝不拖音 CV烙何
变态：嘟督
俄语《JANE DOE》演唱：@夏木樱。
俄语《JANE DOE》歌词翻译：@叶卡yolka

STAFF：
台词改编：嘟督不噶油
人声后期：@刘照坤Jock
视频后期：嘟督不噶油