Dragon Ball Z - Galician HQ Audio // Audio gallego [DBOX CC] [SUBSPA]

¡¡El doblaje gallego de Dragon Ball Z, completo en la más alta calidad posible!!
Dragon Ball Z Galician Dub, complete in the highest quality possible!!
Español
Esta release se hizo originalmente para los foros Os Arquivos da Meiga y Animemania por descarga directa. Decido también compartirla por Torrent para quienes lo prefieran.
English
This release was done originally for Os Arquivos da Meiga and Animemania by direct download. I decided to share too in torrent for whose want it.
Video


Episodes
Source
Encode




001-291
SoM CC
Hugo2003DBZ*



*Note: The episodes were re-encoded to decrease the size using Simple x264 Launcher. Obviously there is a lose of quality.
The episodes was muxed at 25fps to mantain the highest quality of the Galician audio.
All credits for the color correction and fixed tasks to the original Japanese Dragon Box. Their work was awesome.
Audios


Episodes
Lang
Source
Format
Provided by
Sync by




001-040
Galician
Broadcast audio
FLAC
Trasancos
Hugo2003DBZ


041-291
Galician
Selecta Vision
FLAC
Danying
Hugo2003DBZ


001-291
Japanese
Broadcast audio
FLAC
Kei17
Team Mirolo



Note: Galician audios was share with Dragon Ball Dubs a few time ago. This is the original torrent: https://nyaa.si/view/1874293
Subtitles


Episodes
Lang
Format
Provided by
Synced by
Type
Source




001-291
Galician
ASS
Danielpc2013
Danielpc2013
Forced
From scratch


001-291
Spanish
SRT
Fabrebatalla18
Hugo2003DBZ
Complete
AnimeBox



Special thanks
Dragon Ball Dubs, Fabrebatalla18, Termi, Sondela89, Danielpc2013, Danying, srmusico, Seed of Might, Team Mirolo, Os Arquivos da Meiga, Mestre, Trasancos