[sam] The Story of Saiunkoku - S01E03 (WEB 1080p HEVC x265 10-bit AC-3) | Saiunkoku Monogatari | ColourCloud Palace
Download Torrent
Opens in your torrent client (e.g. qBittorrent)
Health
Excellent24/0
Info Hash82e21ac736f72bd6e44f6bfb2f962c2089a47e53
Peers Updated10 hours ago (2026-03-24 14:19:28)
Description
Join the Seadex discord server
WEB encode with modified R1 official subtitles sourced from MTBB and audio from the R2J DVD. Subs are based on a R1 official edit by MTBB. Updated TS, some retiming of the dialogue, and cleaned up line breaks/splits. Updated names to be consistent with future eps. Thanks to Drag, garret, and scrad for their initial work on these updates.
If anyone has the R1 DVD and/or an Amazon rip of the English dub release, please share it so I can potentially add the dub.
As far as additional eps, I’ll try to do what I can with what’s available to me, but it really needs an editor and typesetter. Additionally, S2 doesn’t even have an official translation, so a TL and TLC would be pretty critical.
Comparison
WEB encode with modified R1 official subtitles sourced from MTBB and audio from the R2J DVD. Subs are based on a R1 official edit by MTBB. Updated TS, some retiming of the dialogue, and cleaned up line breaks/splits. Updated names to be consistent with future eps. Thanks to Drag, garret, and scrad for their initial work on these updates.
If anyone has the R1 DVD and/or an Amazon rip of the English dub release, please share it so I can potentially add the dub.
As far as additional eps, I’ll try to do what I can with what’s available to me, but it really needs an editor and typesetter. Additionally, S2 doesn’t even have an official translation, so a TL and TLC would be pretty critical.
Comparison